les transports Allemands sdkfz250 et 251

bonjour

une question:
dans les errata de Ostfront, le terme rear AA mount a été remplacé par passenger-fired AA MG.
Cela signifie-t-il que mes sdkfz tirent maintenant avec 1 hull MG + 1 AA MG, soit ROF 4 , dans toutes les directions, à condition qu'il y ait des passagers dedans bien sûr ???
c'est comme ça que je le comprends mais je voudrais votre avis.

C'est exact pour le ROF de 4 ; tu cumules la Hull MG et la passenger fired MG.
J'ai un doute tout de même sur le "dans toutes les directions", étant donné qu'il y en a une dénommée "Hull MG"...

d'ac avec vincent : Rof 3 dans toutes les directions, ROF 4 de face (ou assimilé à 180°)

okie dokie

je voulais dire aussi ROF dans les 180° devant / sinon ROF 3 of course
ça me va donc

a verifier sur les photos d'epoque
mais il me semble que la AA MG est positionnee sur l'arriere
je traduira ca plutot par ROF 3 a 360 degres
(ca compense la contrainte du hull en fait)